العيش في غرفة واحدة مع ثلاث فتيات لطيفات
ترجمة
اوه كاناتا ,انت منحرف
BashaMel
لا , انا لا اعيش معهم
وأضفت يوري معهم, وانت تحملها كالأميرة
زوروا مدونتي
bashamel-sub.blogspot.com
اختي الكبرى لن تسمح بذلك ,
. من هي اختك الكبرى؟ انا لا افهم شيء ارجوك توقفي
انتي كبيرة كثيراً لفعل ذلك
sky-anime.com : لا تنسوا زيارتنا على موقع
كاناتا , اخرج رجاءً
اكاديمية سحرة السماء
"امكانيات الصفر"
.. لماذا جلبتها الى غرفتي من بين كل الأماكن
انها غرفتنا
فهمت .. خطف مدربة الفريق الأقوى
لتقليل عدد الخصوم في البطولة
,لا أستطيع جلبها الى غرفة رجل
كاناتا؟
!اين هو؟
اوه جيد, لقد استيقظتي
.ماذا ؟ انه مظلم
لماذا ,لماذا, لماذا , انا عارية ؟
هل رأيت ؟
. سوف اقتلك قبل ان اقتل نفسي
اهدئي يوري
لماذا لديك مسدس سحري ؟
بالنسبة لي كألهة ارى بأنها اداة للدفاع عن نفسها
لن اسمح لمطاردة مثل ميسورا بالاعتداء علي اثناء نومي
مطاردة ؟ انا ؟ لقد كان ذلك جزء من التدريب
! ليكتي لماذا انتي خائفة
لم اكن انا من خلع ملابسك, بل هم من فعل ذلك
حقا ؟
ونحن لا نستطيع جعلك ترتاحين في تلك الملابس البالية
فهمت
لكنك لم ترى , اليس كذلك؟
ماذا؟, نظرت الى ماذا؟
... لقد رأى ! هي توقفي
ماهذا؟
سوف اذهب لأستنشق قليلا من الهواء
انه يهرب؟
انسة يوري, شكرا لك
لقد قال لنا بأنك حميته من الرجل الذي هاجمه
كما هو متوقع من فرقة الاستطلاع
...لا , ا
خذي بعض الملابس
انها لي , امل ان تكون بمقاسك
اه , حسناً
اعتذر عن ازعاجكم في هذا الوقت من الليل
هل تعيشون انتم الثلاثة هنا؟
حسناً لقد بدأنا اليوم
لقد كانت تعليمات كاناتا
!كاناتا؟
لديه مطالب كثيرة واحيانا يضعنا في المشاكل
عن ماذا تتكلمين, انتي لم تساعدينا حتى في تنظيف الغرفة
هذا عمل بسيط .
هذا ثمن قليل للعيش مع الهة تحت سقف واحد
يجب ان تكوني شاكرة لي
اجل , شكرا جزيلاً
لا تكوني جادة في شكرها
! انا اسفه
اسفه
كاناتا كان يجعلني اقوم بأشياء صعبة ايضاً
حقا؟
اذاً لقد كان كذلك من قبل
انسه يوري, ماذا فعلتي في ذلك الوقت
ارجوكم لا تجعلوني اتكلم عن ذلك
اذا انتم الأثنان في علاقة
!! لا ليس كذلك
علاقة ؟ لا ليس كذلك
ارى بأنك ساذجة نوعاً ما
يبدو انكم اعتدتم على بعض
هل خرجت وجعلتنا نقف امامك كحماية لك ؟
لقد اسقطت شيء بالخارج فأضطررت لأخرج لأستعادته
هذه , امسكي بها ,يوري
ماهذا؟
انها اداة لجلب الحظ , حصلت عليها من بائع فطائر الكريم
عندما تكوني في حاجة الى مساعدة سوف يصنع العجائب
سحر يجلب الحظ من البائع؟ لا أظن بأنه يملك سحراً على الأطلاق
لماذا ذهبت الى هناك لتحضر لي شيئا كهذا؟
بالطبع لأني قلق عليك
ماذا؟
اكره طريقتك عندما تقولها بهذا الوجه المبتسم
على اية حال امسكي بها جيدا وأنظري اليها ثم تذكري ماعلمتك اياه
يجب ان تشرح لنا الأمر
اشرح ماذا؟
لماذا جعلتنا نعيش سوية
كيف يجعلنا هذا اقوياء؟
الم اقل لكم؟
لا لم تفعل
هذا ما يحدث للطالب المشاغب الذي يقاطع معلمه
توقف
شعرك ناعم جداً
ليكتي ايضا شعرها جيد لماذا تفعل هذا دائما؟
انا فتاة ,فأن ذلك طبيعي
هل انتي بخير؟
اجل انا بخير
نسيت ان اقول شيئاً
شكرا لمساعدتي لهذا اليوم
لكني لن اصبح متساهلة معكم
... اذا كنتم ستصلون الى النهائي
Eفسوف تكون تلك نهاية فريق 601
استأذنكم
... نهايتنا؟
اذا لم نفز , فسوف يحدث ذلك , اليس كذلك؟
بالتأكيد لن نسمح بذلك
بعد كل الجهد الذي بذلناه لن اسمح لهم بحل الفريق
والاهم من ذلك ,انا جائعه
هل تستطيعين ان تتحدثي بجديه؟
على كل حال الكافيتيريا مغلقة الان
فهمت ,اذا عجلو واصنعو الطعام
لماذا لا تطبخين انتي؟
انا استطيع الطبخ
انتي فعلا جيدة , ليكتي
اجل قليلا فقط
خلافا لفتاة اخرى عاشت في المطعم
نحن جميعا جائعون لذلك سأصنع شيئا سريعاً
انتظري ,هل هو مغلي بما فيه الكفاية؟
تقول التعليمات بأن تغليها لفترة اطول
ابقي صامتة
ليكتي ,انا اثق بك
!حاضر
ال دينت = الاسباقيتي يصنعو فيها الباستا
مع ذلك الوقت , سيصبح ال دينت جيداً
شكرا على الطعام
واو, انه لذيذ انتي فعلا طباخة جيدة ليكتي
شكرا
اريدك ان تعلميني كيف اطبخ
طلب جريء من المستغلة
ماذا؟ انتي لم تساعدي على اية حال
يجب ان اريك السر المطلق وراء الطبخ
السر المطلق؟
هناك عنصر خفي يحسن الاطباق بشكل كبير
رسيستيرشاير = نوع من انواع الصوص الذي يضع في الطعام
خذي هذا المثال هذه صلصة رسيستيرشاير العادية.
لقد افسدتي طعام لكتي , اعتذري حالاً
!انتظري
انه رائع
ماذا؟
لم اكن اعلم هذا الصلصة والباستا متناسقتان جداً
انا الآلهة اعلم ذلك ويمكن ان نحسن الطعام اكثر من ذلك
مع البقدونس, واللحم الاحمر مع المايونيز
... انه حقا جيد
لكن كيف لك ان تضعي هذا المزيج الغامض في فمك بسهولة
حسناً قد تكون ريكو غريبة بعض الشيء
لكني اثق بأنها لن تفعل اشياءً غير لائقة
حقاً ؟ غريبة بعض الشيء؟
.. لا لاشيء
اجل انه كذلك
بالطبع
يمكنك ان تعطيني بعض الاحترام ,اذا اردت
... بالطبع ...هل من الممكن
بأني الوحيدة الغير مفيدة هنا؟
تمت الترجمة بواسطة BashaMel
لا تنسوا زيارة المدونة bashamel-sub.blogspot.com
... ضربة ... حمالة الصدر
هل انتي بخير؟ ميسورا
كما ترين , كيف يمكن لثلاثتنا الهجوم
هذا سيزيد نسبة التحسين 15% فهمتي؟
لا اعلم
الطعام جاهز
حسناً
الخنافس الشيطانية تزداد كل يوم
امل بأن هذه البطولة ستساعد بأن تصنع ابطال المستقبل
اريد ان اقول في بداية بطولة ميستوغان
بأن الفريق الذي يخسر قائده سوف يخسر المباراة
الرجاء استخدام استراتجيات من الحياة الواقعيه
لتصبح القائد لجميع الأفرقة
غدا ستكون مباراتنا في المجموعه دي
تأكدو من الراحه جيداً
انه لا يتغير ابداً
حسنا, هذا هو كاناتا الذي نعرفه
لماذا تضحكون ؟
اذا خسرنا غدا, هل تذكرون ماعلينا فعله ؟
عقلك غير قادر على استخراج تكتيك مناسب
يجب ان تنامي وتريحي جسدك
اصمتي , انا اركز
لا , انها مشكلة
ريكو , ميسورا
هل تعتقدين بأننا يمكننا تسخين الحمام؟
محرك مولد الطاقة مكسور
اعلم كيف يعمل
حقاً ميسورا؟
اجل ,لدينا نفس الطراز بالبيت
نعمل هكذا
ما رأيكم
يمكنك استخدام سحرك كمصدر للطاقة؟
هذا نموذج للتكتيك الوحشي
ماذا؟
لكنه اصبح يعمل
اجل لكن ليس لمدة طويلة
ان هذه القوة دمرته تماماً
لن يكفي لنستحم بثلاثة ادوار
... في هذه الحالة
ريكو , جسدك رائع جداً
لا تقارني جسدي المتناسق مع جسد ميسورا الواهن
لكننا الأن نعيش سوية ونحظى بأيام جميلة اليس كذلك؟
لم تكن سيئة
بفضل ميسورا حصلنا على حمام لطيف معاً في اخر يوم
اجل ميسورا مثل الثور بأستخداماتها
لديها مهارات لا نملكها
هل بدأتم بالسخرية ؟ لديها مهارات لا نملكها
!ماذا يعني العيش معاً على كل حال؟
انتم بالفعل اجتزتم الامتحان لهذا انتم بخير
ميسورا !.. ميسورا
.. ماذا ؟ انتم لا تعطون اي اهتمام اذا خسرنا
سوف تضحكون فقط ,اليس كذلك؟
ميسورا...؟
... انا
... ميسورا
انا فظيعه .. لأنتقادي لهم بهذا الشكل
من المفترض ان اكون قائدتهم
Eاعتقد بأنه لا يوجد اهتمام للمستوى
اذا؟ هل استمتعتي بالعيش معهم؟
فقط اتضح لي بأني عديمة الجدوى
انا اجرهم للأسفل وأنا السبب في الخسارات المتتالية
ريكو وليكتي سيتركوني خلفهم
لن أصبح قوية على اي حال
استرخي قليلا ,وأنظري حولك
ربما سترين بأن شيء قد فاتك
ماذا تقصد؟
سوف تبدأ المباراة في المجموعه دي قريبا
هيا بنا E571 و Eالفريقان 601 الرجاء الدخول الى الحقل السحري
مرة اخرى؟ نحن محظوظون جدا E601
انا سعيدة لأننا سنفوز من الجولة الأولى
!كالعادة، احتفالات النصر جاهزة
وأخيراً يمكننا التخلص من ذلك الخائن وهؤلاء الضعفاء
يبدو بأن سحرة السماء قد نسي تعين القائد
الرجل يدعى كرونوس , يظهر وجهه الحقيقي عندما يحاصر
.ذا صحيح ,كاناتا لا يستسلم ابدأ حتى النهاية
لنبدأ المباراة
الضربة الأولى
ميسورا!؟
اريد ان اصبح اقوى, اريد ان احمي الفريق
!الضربة لناسفة
!ماذا؟ انها تهرب رأينا ذلك من بعد ميل
انطلقي ,سيلا عُلم
انها لا تؤذي كثيرا , لكن معدل الاطلاق
انظري خلفك
لم انتهي بعد
هل انتي غبية للقفز وحدك؟
لا يمكن ان يحصل هذا
!ريكو , ليكتي؟
ابتعدي عن طريقنا
هذه مهمتنا
ريكو ,سوف اذهب
سوف اوفر لك الدعم
... كنت اعرف ذلك
... انا فقط من اسحبهم للأسفل
استرخي قليلا , وانظري حولك
ربما سترين بأنك قد نسيتي شيئاً
سوف اذهب
انها سريعه جداً
لا تنسيني
سوف ابدأ
لا يمكنك التفوق على الالهة
كيف لهم بأن يكونو اكثر قوة من المرة الفائته
انها ليست النهاية
نحن فقط بحاجة للاطاحة بالقائد
يجب علينا تجاوز هذان الاثنان
لن اسمح لك بالمرور
اجل هذا صحيح, هذا افضل وسيلة للفوز بلنسبة لك
كيف لهم التنسيق بهذا الشكل الجيد؟
انهم يعرفون كيف ينتقل الاخر
ابقي صامته
ليكتي , انا اثق بك
حاضر
هناك عنصر خفي يحسن الاطباق بشكل كبير
انه رائع
انا اثق بك
انا اثق بها
ظللت افكر بأنه علي ان اصبح اقوى لأساعد الجميع
لكن ماكنت بحاجة له حقاً هو الثقة بأصدقائي
تبديل المواقع , والعيش معاً
كان كل منهما لتعزيز التفاهم المتبادل
... ثم , ما يجب علي القيام به الأن هو
اجل ميسورا مثل الثور بأستخداماتها
لديها مهارات لا نمتلكها
هذا
ماذا؟ تلك القوة السحرية الضخمة من اين تأتي؟
ايمي هناك
ماهذا؟
هذا لا شيء بالنسبة للطلقة الأخيرة
ميسورا
لنهرب
لن تذهبي لأي مكان
هذه الغبية اكتشفت اخيرا دورها
هذه هي القوة الكاملة
ونحن جنباً الى جنب Eفريق 601
الضربة المتضخمه
لقد فعلتها ميسورا
لقد نجحتي بالأختبار
انتهت المباراة
هو الفائز Eفريق 601
فزنا
فزنا؟
الأنتصار الأول
لقد فعلناها لقد فعلناها
اجل لقد فعلناها
لا تتوقعي اقل من ذلك من الألهة
فعلناها ,فعلناها
لم ترو شيئاً بعد
صحيح؟
أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم
اكثر, استعملني اكثر
لا تنسوا زيارة المدونة وابداء رأيكم
اجل , بالطبع
bashamel-sub.blogspot.com
لن يمضي وقت طويل يوري هذه المرة سوف احبك للأبد
sky-anime.com : لا تنسوا زيارتنا على موقع
ميسورا , هنا
ينقسم هذا المبنى إلى قسمين بحسب الجنس
غرف الفتيات تملك مطبخ صغيراً لكنها اوسع بقليل
لماذا اخترتي المولد اليدوي في غرفة ليكتي؟
بالطبع لانك دمرتي الذي لدينا بالمنزل
الحلقة القادمة
"الحلقة القادمة" "'... النهائي و'"
... هي , النهائي و
لا يمكنك ذلك على الاقل يجب ان انهي الحلقة بأسلوبي , ريكو